O Programa Idiomas sem Fronteiras (IsF), atualmente vinculado à Rede da Associação Nacional dos Dirigentes das Instituições Federais de Ensino Superior no Brasil (Andifes), continua promovendo atividades na Universidade Estadual do Oeste do Paraná (Unioeste), devido ao credenciamento ao programa da docente do curso de Letras Italiano/Português do campus de Cascavel, professora Rosemary Irene Castañeda Zanette.
No ano de 2024, a Unioeste conta com duas atividades acontecendo até o momento: a Oferta coletiva de cursos de idiomas (italiano, espanhol, francês, alemão, japonês, inglês) para a comunidade acadêmica, docentes, discentes e técnico-administrativos, de todas as universidades vinculadas, que ocorre online e de forma gratuita, e o curso de atualização para professores de italiano do país, também online e gratuito.
A primeira delas é a Primeira Oferta Coletiva de 2024, em que a professora Rosemary orienta o curso “Influência da arquitetura e urbanismo dos imigrantes italianos no Brasil”, ministrada pela professora Suelen Najara de Mello, bolsista da Embaixada Italiana no Programa IsF, na Universidade Federal de Viçosa (UFV). O curso tem carga horária de 32 horas, iniciou-se em 16 de abril e se encerrará em 06 de junho, está sendo realizado às terças e quintas-feiras, das 8 às 10 horas. São 39 inscritos, em que há cursistas da área de Arquitetura, de áreas afins como Arquivologia, Museologia, e de outras áreas do conhecimento, como Direito, Engenharia Ambiental, entre outras, o que comprova o interesse das comunidades acadêmicas na atividade. No curso foram previstos encontros que abordam a imigração italiana no Brasil, os estilos arquitetônicos ao longo da história, a presença de arquitetos italianos no Brasil, em particular Gae Aulenti e Lina Bo Bardi, as regiões brasileiras e as suas construções arquitetônicas. Além dos assuntos específicos, será realizada uma aula dedicada para se falar sobre as possibilidades de mobilidade na Itália, editais disponíveis e processos seletivos em aberto.
Segundo a professora Suelen, “oferecer um curso para fins específicos me possibilita sempre observar com mais atenção para as necessidades particulares que os alunos apresentam, permitindo que eu adapte o conteúdo do curso aos desejos e anseios que eles têm, possibilitando-lhes acessar conhecimentos específicos que podem ser aplicados em suas respectivas áreas de atuação”.
A segunda delas diz respeito ao curso “Ampliando horizontes didáticos e tecnológicos para professores de italiano”, em que o público-alvo são professores de língua italiana em território nacional. A organização é da Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR) e conta com o financiamento da Embaixada Italiana de Brasília. O curso possui seis ministrantes, professores de Letras Italiano de universidades brasileiras, integrantes da rede. O módulo 2, ministrado pela professora Rosemary, “Produção oral e escrita em língua italiana em contextos específicos”, acontece de 06 a 31 de maio. Os cursistas igualmente são de diversas regiões do país, atuantes em diversos níveis de ensino, do Superior até professores de escolas de idiomas, mais distantes de atividades deste gênero. Assim como na oferta coletiva, o foco do curso também foi o de ensino de línguas para fins específicos. “Neste ano, propus aos cursistas de refletirem e prepararem material para o curso de Ingegneria Edile e di Ingegneria Edile-architetto. Desta forma, saímos da caixa das áreas afins, para compreender uma área bastante nova para quem é de Letras”, conclui a professora.
Em âmbito nacional, as atividades do Programa IsF contribuem significativamente para a capacitação das comunidades acadêmicas em relação ao conhecimento de outras línguas, requisito essencial para a internacionalização das instituições e, consequentemente, sua inserção na rede mundial de pesquisas. Por fim, a professora Rosemary afirma: “vivemos em um país em que se falam muitas línguas, entretanto pouquíssimas são valorizadas. Conseguir se comunicar em uma língua estrangeira é uma das soft skills requeridas no momento, principalmente no âmbito do trabalho”.
As atividades do Idiomas sem Fronteiras continuarão a ocorrer na Unioeste. Participem! Mais informações sobre o programa no link: https://www.andifes.org.br/institucional/redeisf/.
Fonte: assessoria Unioeste
